sillon ratan exterior